Local - Perinthalmanna Radio

റേഷൻ സാധനങ്ങൾ ഓട്ടോ തൊഴിലാളികൾ വീട്ടിലെത്തിക്കും

13Feb

By ShihabNo Comments

റേഷൻ സാധനങ്ങൾ ഓട്ടോ തൊഴിലാളികൾ വീട്ടിലെത്തിക്കും

Perinthalmanna RadioDate: 13-02-2023റേഷൻ കടകളിലെത്തി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് പ്രദേശത്തെ ഓട്ടോ തൊഴിലാളികളുടെ സഹായത്തോടെ വീടുകളിൽ റേഷൻ നേരിട്ടെത്തിക്കുന്ന ‘ഒപ്പം’ പദ്ധതിയുമായി പൊതുവിതരണ വകുപ്പ്. പദ്ധതിയുടെ സംസ്ഥാനതല ഉദ്ഘാടനം ഭക്ഷ്യമന്ത്രി ജി.ആർ. അനിൽ തിങ്കളാഴ്ച തൃശൂരിൽ നിർവഹിക്കും.എല്ലാമാസവും പത്താം തീയതിക്കുള്ളിൽ റേഷൻ വിഹിതം ഗുണഭോക്താക്കളുടെ വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നതാണ് പദ്ധതി. അർഹരായ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്തി അവർക്ക് കൃത്യമായ റേഷൻ എത്തുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാക്കും.ഗുണഭോക്താക്കൾക്ക് സാമ്പത്തികബാധ്യത ഉണ്ടാകില്ലെന്നതും പ്രത്യേകതയാണ്. ആദിവാസി ഊരുകളിൽ റേഷൻസാധനങ്ങൾ നേരിട്ടെത്തിക്കുന്ന മാതൃകയിലാണ് ഇതും നടപ്പാക്കുന്നത്.................................................കൂടുതൽ വാർത്തകൾക്ക് www.perinthalmannaradio.com എന്ന ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക--------------------------------------...

ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയുടെ ഡയമണ്ട് ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങൾക്ക് സമാപനം

13Feb

By ShihabNo Comments

Local

ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയുടെ ഡയമണ്ട് ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങൾക്ക് സമാപനം

Perinthalmanna RadioDate: 13-02-2023പട്ടിക്കാട്: ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയുടെ ഒരുവർഷം നീണ്ടുനിന്ന വജ്രജൂബിലി ആഘോഷങ്ങളുടെ സമാപനം പ്രൗഢോജ്ജ്വലമായി. 58-ാം സനദ് ദാന സമ്മേളനത്തോടെയാണ് ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങൾക്ക് സമാപനംകുറിച്ചത്.സമാപനസമ്മേളനം യു.എ.ഇ. പ്രസിഡന്റിന്റെ മതകാര്യ ഉപദേഷ്ടാവ് സയ്യിദ് അലിയ്യുൽ ഹാശിമി ഉദ്ഘാടനംചെയ്തു. ഇസ്‌ലാം സമാധാനത്തിന്റെയും സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെയും മതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇതര മതവിഭാഗങ്ങളോട് സഹിഷ്ണുതയിലും ഐക്യത്തിലും ജീവിക്കാനാണ് ഇസ്‌ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. മതസൗഹാർദത്തിന് യു.എ.ഇ. വലിയ സ്ഥാനമാണ് നൽകുന്നത്. എല്ലാ മതവിഭാഗങ്ങളും തികഞ്ഞ സഹിഷ്ണുതയിലാണ് അവിടെ ജീവിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.പാണക്കാട് സാദിഖലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ സനദ് ദാനം നിർവഹിച്ചു. ശാസ്ത്രമാണ് എല്ലാറ്റിലും വലുതെന്ന വിശ്വാസം പാടില്ലെന്നും എന്നാൽ അതിനെ നിരാകരിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ശാസ്ത്രം പ്രകൃതിജീവിതത്ത...

പെരിന്തൽമണ്ണയിൽ സീബ്രാലൈൻ മാഞ്ഞു; ജീവൻ പണയംവെച്ച് കാൽനടയാത്രക്കാർ

12Feb

By ShihabNo Comments

Local

പെരിന്തൽമണ്ണയിൽ സീബ്രാലൈൻ മാഞ്ഞു; ജീവൻ പണയംവെച്ച് കാൽനടയാത്രക്കാർ

Perinthalmanna RadioDate: 12-02-2023പെരിന്തൽമണ്ണ: സംസ്ഥാനത്ത് എല്ലാ പ്രധാന റോഡുകളിലും സീബ്രാ ലൈൻ അടയാളപ്പെടുത്തണമെന്ന ഹൈക്കോടതി നിർദേശം വന്നത് രണ്ട് ദിവസം മുൻപാണ്. സീബ്രാ ലൈനിൽ കാൽനട യാത്രക്കാർക്ക് മുൻഗണയുണ്ടെന്നും അവരെ വാഹനം ഇടിച്ചാൽ ഡ്രൈവർക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സീബ്രാ ലൈനുകളുടെ പ്രാധാന്യം ഏറെയാണെങ്കിലും പെരിന്തൽമണ്ണയിൽ പ്രധാന ജങ്ഷനിൽ പോലും സുരക്ഷിതം എന്നു പറയാൻ ഒരു സീബ്രാ ലൈൻ പോലും ഇല്ലെന്നതാണ് യാഥാർഥ്യം.പലയിടങ്ങളിലും സീബ്രാവരകൾ മാഞ്ഞ് ഇല്ലാതാകുന്നതും ആവശ്യമുള്ളിടത്തല്ലാതെ തോന്നുംപോലെ ഇവ വരച്ചിട്ടുള്ളതും വാഹനങ്ങൾക്കും കാൽനടക്കാർക്കും ഒരുപോലെ പ്രയാസമാകുന്നു. ദേശീയ പാതയും സംസ്ഥാന പാതയും കൂടിച്ചേരുന്നതും തിരക്കേറിയതുമായ പെരിന്തൽമണ്ണയിലെ ട്രാഫിക് ജങ്ഷനിൽ തന്നെ സീബ്രാവരകൾ ഇല്ലാതാവാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് മാസങ്ങളായി.നാല് ഭാഗത്തേക്കുള്ള റോഡുകളിലും ...

യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്‌ യൂണിറ്റ് സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് തുടക്കം

12Feb

By ShihabNo Comments

Local

യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്‌ യൂണിറ്റ് സമ്മേളനങ്ങൾക്ക് തുടക്കം

Perinthalmanna RadioDate: 12-02-2023പെരിന്തൽമണ്ണ: നിയോജക മണ്ഡലത്തിലെ യൂണിറ്റ് സമ്മേളനം പെരിന്തൽമണ്ണ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഒന്നാം വാർഡ് ചീരട്ടമണ്ണയിൽ സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ്‌ ഷാഫിപറമ്പിൽ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു കൊണ്ട് തുടക്കം കുറിച്ചു. നിയോജക മണ്ഡലം ജന. സെക്രട്ടറി സുരേഷ്ലാൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ച പരിപാടിയിൽ സംസ്ഥാന ജന. സെക്രട്ടറി സി. കെ. ഹാരിസ്, ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ്‌ ഷാജി പാച്ചേരി, നിയോജക മണ്ഡലം പ്രസിഡന്റ്‌ യാക്കൂബ് കുന്നപ്പള്ളി, മണ്ഡലം പ്രസിഡന്റ്‌ ഷഫീക് പൊന്നിയാകുർശ്ശി, ജില്ലാ ഭാരവാഹികളായ ഷാജി കട്ടുപ്പാറ, അഷ്‌റഫ്‌ കുഴിമണ്ണ, ജലീൽ കുന്നക്കാവ്, നിയോജക മണ്ഡലം ഭാരവാഹികളായ രാകേഷ് ഏലംകുളം, മനോജ്‌ പാതായികര, വാർഡ് കൗൺസിലർ കൃഷ്ണ പ്രിയ, പി.പി.ശിഹാബ്, നിയോജക മണ്ഡലം കോൺഗ്രസ് ജന. സെക്രട്ടറി അറഞ്ഞിക്കൽ ആനന്ദൻ, സി. സേതു മാധവൻ, കുഞ്ഞാപ്പു വാഴയിൽ, അജിത്ത് വാഴയിൽ, രാധാകൃഷ്ണൻ പള്ളിപ്പള്ളത്, തോപ്പിൽ രാജേന്ദ്രൻ, ദിനേശ് മണ്ണാ...

കഴിഞ്ഞ വർഷം ജില്ലയിൽ 321 പേർക്ക് വാഹനാപകടങ്ങളിൽ ജീവൻ നഷ്ടമായി; 182 പേരും മരിച്ചത് ഇരുചക്ര വാഹനാപകടത്തിൽ

12Feb

By ShihabNo Comments

Local

കഴിഞ്ഞ വർഷം ജില്ലയിൽ 321 പേർക്ക് വാഹനാപകടങ്ങളിൽ ജീവൻ നഷ്ടമായി; 182 പേരും മരിച്ചത് ഇരുചക്ര വാഹനാപകടത്തിൽ

Perinthalmanna RadioDate: 12-02-2023മലപ്പുറം: ന്യൂജൻ ബൈക്കുകളിൽ കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദമുണ്ടാക്കി, അഭ്യാസം കാണിച്ച്, ചീറിപ്പായുന്നവരും െെകയടിച്ച് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവരും ഒന്നോർക്കുക- നിരത്തിലെ അപകടങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ‘മുഖ്യപ്രതി’ ഇരുചക്രവാഹനങ്ങളാണ്. അതിൽ ഏറെയും ബൈക്കുകൾതന്നെ.കഴിഞ്ഞ വർഷം ജില്ലയിൽ 321 പേർക്കാണ് വാഹനാപകടങ്ങളിൽ ജീവൻ നഷ്ടമായത്. അതിൽ 182 പേരും മരിച്ചത് ഇരുചക്ര വാഹനാപകടത്തിലാണ്. കാറപകടത്തിൽ മരിച്ചത് 22 പേർ മാത്രം. കഴിഞ്ഞ വർഷം 3361 അപകടങ്ങളാണ് ജില്ലയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. അതിൽ പകുതിയിലേറെയും ഇരുചക്രവാഹനങ്ങളായിരുന്നു. ബൈക്കിന് പിന്നിലിരുന്ന് യാത്ര ചെയ്ത 53 പേരാണ് 2022-ൽ മരിച്ചത്.ഇരുചക്രവാഹന യാത്രികരെ അപകടങ്ങൾ വിടാതെ പിന്തുടരുകയാണ്. വാഹനഗതാഗത വകുപ്പും പോലീസുമെല്ലാം വ്യാപകമായി പരിശോധനകളും നടത്തുന്നുണ്ട്. ജില്ലയിൽ പക്ഷേ, ഹെൽമെറ്റ് വെക്കാതെയുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ഒട്ടും കുറവില്ല. പിൻ...

ജില്ല ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിന്റെ മാല കവർന്നു

12Feb

By ShihabNo Comments

Local

ജില്ല ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിന്റെ മാല കവർന്നു

Perinthalmanna RadioDate: 12-02-2023പെരിന്തൽമണ്ണ: ജില്ല ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന കുഞ്ഞിന്റെ മാല കവർന്നതായി പരാതി. അമ്മ മരുന്നു വാങ്ങാൻ വരി നിന്നതിനിടെയാണ് വെള്ളിയാഴ്ച മോഷണം നടന്നത്. പൊന്ന്യാകുർശി സ്വദേശിനിയായ സ്ത്രീ ഏഴു വയസ്സായ കുട്ടിയും അതിനു താഴെയുള്ള ചെറിയ കുട്ടിയേയും കൊണ്ടാണ് ആശുപത്രിയിലെ ത്തിയത്. ചെറിയ കുട്ടിയുടെ മാലയാണ് നഷ്ടമായത്. കറുത്ത ചുരിദാറിട്ട സ്ത്രീ മിഠായി നൽകിയാണ് മാല കവർന്നതെന്ന് കുട്ടികൾ മാതാവിനോട് പറഞ്ഞു. സി.സി.ടി.വി ക്യാമറ തകരാറിൽ ആണെന്ന് പൊലീസ് നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ മനസ്സിലായി.................................................കൂടുതൽ വാർത്തകൾക്ക് www.perinthalmannaradio.com എന്ന ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക----------------------------------------------പെരിന്തൽമണ്ണയിലേയും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലേയും വാർത്തകൾ വാട്സാപ്പിൽ ലഭിക്കാൻ താഴെ കാണുന...

ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയുടെ വജ്രജൂബിലി സമ്മേളനം ഇന്ന് സമാപിക്കും

12Feb

By ShihabNo Comments

Local

ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയുടെ വജ്രജൂബിലി സമ്മേളനം ഇന്ന് സമാപിക്കും

Perinthalmanna RadioDate: 12-02-2023പട്ടിക്കാട്: ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയുടെ വജ്രജൂബിലി സമ്മേളനം ഞായറാഴ്ച സമാപിക്കും. വൈകീട്ട് ആരറയ്ക്കുനടക്കുന്ന സമാപന സനദ് ദാന സമ്മേളനം യു.എ.ഇ. പ്രസിഡന്റിന്റെ മതകാര്യ ഉപദേഷ്ടാവ് സയ്യിദ് അലിയ്യുൽ ഹാശിമി ഉദ്ഘാടനംചെയ്യും. സമസ്ത പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ജിഫ്രി മുത്തുക്കോയ തങ്ങൾ അധ്യക്ഷതവഹിക്കും. പാണക്കാട് സാദിഖലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ സനദ് ദാനം നിർവഹിക്കും. സമസ്ത സെക്രട്ടറി പ്രൊഫ. കെ. ആലിക്കുട്ടി മുസ്‌ലിയാർ സനദ് ദാന പ്രഭാഷണം നിർവഹിക്കും. ബഹ്‌റൈൻ പാർലമെന്റ് ഡെപ്യൂട്ടി സ്പീക്കർ അഹമ്മദ് അബ്ദുൾ വാഹിദ് ജാസിം ഖറാത്ത മുഖ്യാതിഥിയാവും.ജാമിഅ നൂരിയ്യ അറബിയ്യയിൽനിന്ന് പുതുതായി മൗലവി ഫാസിൽ ഫൈസി ബിരുദം നേടി 377 പേർകൂടി കർമപഥത്തിലേക്ക്. ഇതോടെ കഴിഞ്ഞ ആറു പതിറ്റാണ്ടിനകം ജാമിഅയിൽനിന്ന് ഫൈസി ബിരുദം നേടിയവരുടെ എണ്ണം 8246 ആയി. ഞായറാഴ്ച വൈകീട്ട് നടക്കുന്ന വജ്ര ജൂബിലി സമ്മേളനത്തിന്റെ സമാപനച...

പതിമൂന്നുകാരി വീട്ടിനുള്ളിൽ തൂങ്ങിമരിച്ച സംഭവത്തിൽ ബന്ധു അറസ്റ്റിൽ

11Feb

By ShihabNo Comments

Local

പതിമൂന്നുകാരി വീട്ടിനുള്ളിൽ തൂങ്ങിമരിച്ച സംഭവത്തിൽ ബന്ധു അറസ്റ്റിൽ

Perinthalmanna RadioDate: 11-02-2023മേലാറ്റൂർ: സ്‌കൂൾ വിട്ടുവന്ന പതിമൂന്നുകാരി വീട്ടിനുള്ളിൽ തൂങ്ങിമരിച്ച സംഭവത്തിൽ ബന്ധു അറസ്റ്റിലായി. ചെർപ്പുളശ്ശേരി നെല്ലായ പൊട്ടച്ചിറയിലെ മലയിൽ താഴത്തേതിൽ മുഹമ്മദ് റഫീഖി(21)നെയാണ് മേലാറ്റൂർ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. ജനുവരി 12-നായിരുന്നു സംഭവം. അസ്വാഭാവിക മരണത്തിന് കേസെടുത്ത പോലീസ് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ കുട്ടി ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന് ഇരയായിട്ടുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് പോക്‌സോ കേസ് രജിസ്റ്റർചെയ്യുകയായിരുന്നു.തുടർന്ന് നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിൽ ബന്ധുവായ മുഹമ്മദ് റഫീഖ് പലതവണ ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന് ഇരയാക്കിയിരുന്നെന്നും ഇതിൽ മനംനൊന്താണ് കുട്ടി ആത്മഹത്യചെയ്തതെന്നും കണ്ടെത്തി. ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവിയുടെ കീഴിലുള്ള ഡാൻസാപ്പ് സ്‌ക്വാഡ്, പെരിന്തൽമണ്ണ ഡിവൈ.എസ്.പി. എന്നിവരുടെ സഹകരണത്തോടെ മേലാറ്റൂർ സ്റ്റേഷൻ ഹൗസ് ഓഫീസർ കെ.ആർ. രഞ്ജിത്ത്, എസ്.ഐ. സി.പി. മുരളീധരൻ, എസ്.സി.പ...

വാട്ടർചാർജ് ഇനിയും കൂട്ടും; ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 5% കൂടി വർധന

11Feb

By ShihabNo Comments

Local

വാട്ടർചാർജ് ഇനിയും കൂട്ടും; ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 5% കൂടി വർധന

Perinthalmanna RadioDate: 11-02-2023ഈമാസം മൂന്നിന് ആരുമറിയാതെ വാട്ടർചാർജ് വൻതോതിൽ കൂട്ടിയതിനുപിന്നാലെ ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 5% കൂടി വർധിപ്പിച്ച് ജല അതോറിറ്റിയുടെ ‘ഇരട്ടയടി’ വരുന്നു. ലീറ്ററിന് ഒരു പൈസ കൂട്ടിയതിനെത്തുടർന്ന് ഈ മാസം 3 മുതൽ വിവിധ സ്ലാബുകളിലായി 50– 500 രൂപ വർധിച്ചിരുന്നു. ഇതിനു പുറമേ വിവിധ സ്ലാബുകളിലായി 3.50 രൂപ മുതൽ 60 രൂപ വരെ ഇനിയും കൂടും. ഗാർഹിക, ഗാർഹികേതര, വ്യവസായ കണ‍ക്‌ഷനുകൾ, ടാങ്കർ ലോറികൾ, തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പൊതു ടാപ്പ് കണ‍ക്‌ഷൻ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വിഭാഗത്തിനും അടിസ്ഥാന താരിഫിൽ വർധനയുണ്ടാകും. ഗാർഹികേതര ഉപയോക്താക്ക‍ൾക്കുള്ള ഫിക്സ്ഡ് നിരക്കും സുവിജ് നിരക്കും വർധിക്കും.അധിക വായ്പ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള കേന്ദ്രസർക്കാർ വ്യവസ്ഥപ്രകാരമാണ് പുതിയ വർധന. ലീറ്ററിന് ഒരു പൈസ വർധിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ 5% വർധന ഉണ്ടാകില്ലെന്നാണ് ജലഅതോറിറ്റി അധികൃതർ നേരത്തേ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ, തിങ്കളാഴ്ച...

അങ്ങാടിപ്പുറം സ്‌റ്റേഷൻ്റെ വികസന സ്വപ്നങ്ങള്‍ക്ക് പുത്തന്‍ പ്രതീക്ഷ പകർന്ന് അമൃത് ഭാരത് പദ്ധതി

10Feb

By ShihabNo Comments

Local

അങ്ങാടിപ്പുറം സ്‌റ്റേഷൻ്റെ വികസന സ്വപ്നങ്ങള്‍ക്ക് പുത്തന്‍ പ്രതീക്ഷ പകർന്ന് അമൃത് ഭാരത് പദ്ധതി

Perinthalmanna RadioDate: 10-02-2023അങ്ങാടിപ്പുറം: കേന്ദ്രത്തിന്റെ അമൃത് ഭാരത് സ്‌റ്റേഷൻ പദ്ധതിയിൽ വികസന പ്രതീക്ഷയർപ്പിച്ച് അങ്ങാടിപ്പുറം റെയിൽവേ സ്‌റ്റേഷൻ. 10 കോടി രൂപയുടെ തുടർ വികസന പദ്ധതികൾ നടപ്പാക്കുമെന്നാണ് കേന്ദ്രം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഭാവി വികസനം കൂടി മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട് റെയിൽവേ സ്‌റ്റേഷന്റെ സമഗ്ര മാസ്‌റ്റർ പ്ലാൻ തയാറാക്കി ഘട്ടം ഘട്ടമായി വികസന പദ്ധതികൾ നടപ്പാക്കുന്നതാണ് അമൃത് ഭാരത് പദ്ധതി. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സ്‌റ്റേഷനുകളിൽ ഓരോന്നിലും 10 കോട‌ി രൂപ വീതമുള്ള തുടർ വികസന പദ്ധതികളാണ് നടപ്പാക്കുക.നിലവിൽ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായി ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വികസനമാണ് സ്‌റ്റേഷനിൽ നടപ്പാക്കുക. ഫ്ലാറ്റ്ഫോം നവീകരണം, റോഡ് വീതി കൂട്ടൽ, ആവശ്യമില്ലാത്ത ഘടനകൾ നീക്കൽ, സൈനേജുകൾ, പാർക്കിങ് ഏരിയ, വൈദ്യുത വിളക്കുകൾ തുടങ്ങിയവ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. രണ്ടാ...